22 de janeiro de 2013

Marina Leme.



Amor pra mim é botar sua felicidade em risco pra fazer a outra pessoa feliz. 
É ver a pessoa sorrir e ficar toda boba em saber que foi você o motivo daquele sorriso. 
É amar os defeitos, é aguentar a saudade de ficar longe, é fazer planos e se sentir completa ao lado dessa pessoa. 
É saber que não falta mais nada na tua vida quando ele se torna tudo.

Tradução/You're Not Alone

Você Não Está Sozinha

You're Not Alone

Ela é sair da cama
Na metade após dez
Ela começa a pentear os cabelos
Apenas um dia normal
Ela olha para seu reflexo
Off the wall
Por que eu me importo em todos os
Apenas um dia normal
Um dia normal
Isso é ferir você
Não se esconder dentro de si mesmo
Se você só deixar a luz do sol em você
Eu prometo a você
Você não está sozinho
Quando as luzes se apagam à noite
Quando você se sente perdida por dentro
Você não está sozinho
Você não está sozinho
Quando seu mundo está caindo
Eu vou ser o próximo
Você não está sozinho
Você não está sozinho
Ela está esperando o ônibus é 12,59
Ela está sentada sozinha
Apenas um dia normal
Ela está olhando para o povo
Passando por ela
Poderia ser eu e você
Eles nunca sonharia
De abrandamento
Para ver se ela está bem
Não se esconder dentro de si mesmo
Se você só deixar a luz do sol em você
Eu prometo a você
Você não está sozinho
Quando as luzes se apagam à noite
Quando você se sente perdida por dentro
Você não está sozinho
Você não está sozinho
Quando seu mundo está caindo
Eu vou ser o próximo
Você não está sozinho
Eu estou machucado
Ela está machucando
Eu estou machucado, ela está sofrendo
Eu estou tão sozinho
Quando as luzes se apagam à noite
Quando você se sente perdida por dentro
Você não está sozinho
Eu vou ser o próximo
Shayne Ward 

Tradução/ Tell Him

Diga a Ele

Tell Him
Eu acordei esta manhã e sabe
Eu tive um choque
Eu finalmente me dei conta de quanto
Eu realmente te amo
Levantei da cama tropeçando
Peguei meu telefone e liguei pra você
Mas você estava em Miami então eu decidi
ficar bem aqui
Peguei uma caneta e antes de me dar conta
Tinha escrito uma carta para você
Como alguma magia Vivaldi
Vi que todos os amores antes deste
Eram verdadeiramente trágicos
É por isso que eu estou feliz em dizer

Chorus
Ei, eu acho que é hora de você
Dizer ser seu namorado
Exatamente o que você e eu temos feito
Diga a ele
Que acabou
Não sei quanto tempo mais eu posso esperar
Ei, agora é hora de dizer
Ao seu namorado
Sobre todas as vezes que ficamos juntos
Diga a ele
Que acabou
Querida ei ei ei ei

Agora correndo para pegar um táxi
Eu só quero te ver
Eu disse ao motorista para dirigir
Até explodir o velocímetro
(Disse a ele, não pare!)
Shayne Ward

Tradução/Easy To Love You

Fácil de te Amar

Easy To Love You

Descomplicada, você gosta das coisas simples
Não precisa de maquiagem, você só usa o que a natureza traz
Se você pudesse ver o que eu vejo, saberia que você é linda



Você torna mais fácil de te amar, cada vez que sorri para mim
E é tão fácil de te amar garota, você brilha naturalmente
Eu não poderia nem contar-lhes, há tantas maneiras
Você torna mais fácil de te amar



Você não pode esconder, está em tudo o que você faz
Você não vê, e é por isso que me apaixonei por você
Se você pudesse ver o que eu vejo, saberia que você é linda



Você torna mais fácil de te amar, cada vez que sorri para mim
E é tão fácil de te amar garota, você brilha naturalmente
Eu não poderia nem contar-lhes, há tantas maneiras
Você torna mais fácil de te amar



Você torna mais fácil de te amar
Se você pudesse ver o que eu vejo, saberia que você é linda



Você torna mais fácil de te amar, cada vez que sorri para mim
E é tão fácil de te amar garota, você brilha naturalmente
Eu não poderia nem contar-lhes, há tantas maneiras
Você torna mais fácil de te amar
Shayne Ward

Tradução/Damaged


Ferido

Damaged
Lembre-se daquelas fotos que tiramos no barco na Espanha
Eu as levei, rasguei e joguei todas elas fora
Lembre-se que nas costas de uma você escreveu o que queriamos ser
Isso realmente não importa agora porque você não significa nada para mim

Querida você deveria ter me dito que estava tentando encontar o começo
Eu pensei que era o único até que você me colocou na prateleira e encontrou um outro alguém...

Eu nunca pensei que você iria fazer isso tudo o que nós tínhamos se foi
Você disse que me amava, disse que nunca me deixaria, talvez eu tenha te ouvido errado
Porque eu estou ferido, estou ferido, não sei o que fazer, querida
Estou tão ferido, tão ferido por causa de você

Vou acabar com essas roupas que você deixou do mesmo jeito que você se livrou de nossos sonhos
Não quero lembrar de todas as memórias, eu costumava lembrar do nosso primeiro encontro
Mas isso realmente não importa,
agora que você jogou fora nosso amor

Querida, você deveria ter me dito, porque agora estou dilacerado
Pensei que era o único, até que você me colocou na prateleira e encontrou um outro alguém...


É quase como se você nunca estivesse aqui
Eu quase me sinto como se eu não me importasse porque eu quase me livrei de toda a dor a única coisa que tenho que deixar de dizer a você é o quanto é bom você me deixar
tão ferido

Garota,eu nunca pensei que você iria fazer isso tudo (O que nós tínhamos se foi)
Você disse que me amava, disse que nunca me deixaria. Talvez eu tenha te ouvido errado
Shayne Wrad 

Tradução/Breathless

Sem Ar

Breathless
Se nosso amor fosse um conto de fadas
Eu iria me encarregar de salvar você
Num iate, baby, nós iríamos navegar
Pra uma ilha onde nós diriamos "aceito"

E se tivéssemos bebês eles se pareceriam com você
Seria tão bonito se isso virasse realidade
Você nem sabe o quanto é especial


Você me deixa sem ar
Você é tudo de bom na minha vida
Você me deixa ser ar
Eu continuo não acreditando que você é minha
Você simplesmente saiu de um dos meus sonhos
Tão linda você está me deixando
sem ar

E se o nosso amor fosse um livro de histórias
Nós nos conheceríamos na primeira página
O último capítulo seria sobre
como eu estou grato pela vida que nós dois fizemos

E se nós tivéssemos bebês eles teriam seus olhos
Ficaria profundamente emocionado vendo você dar a luz
Você nem sabe o quanto é especial


Você deve ter sido mandada do paraíso pra Terra para me mudar
Você é como um anjo
O que eu sinto é mais forte que amor acredite em mim
Você é alguém especial
Eu apenas espero que um dia eu mereça o que você está me dando
Mas tudo que eu posso fazer é tentar
Todos os dias da minha vida
Shayne Ward 





Tradução/ Someone To Love

Alguém Para Amar

Someone To Love 

Finalmente
Ela chegou
Quebrou o feitiço
E me libertou
Colocou de lado
O que costumava ser
O homem de coração partido que eu fui uma vez
Eu nunca desisti
Eu sempre acreditei
Quando ela está em meus braços eu sei o que posso conseguir

Então me escute, solidão
Eu abro mão de você
Não preciso mais de você
Eu encontrei o que estive procurando
Então me escute, vazio
Não há mais lugar para você
Eu finalmente encontrei o que estive sonhando
Alguém para amar

Pois eu estava perdido
Estava destruído
Até aquele dia
Eu sabia sobre o que se tratava minha vida
Ainda me pergunto como
Ela chegou em meu caminho
Ela é o motivo do meu sorriso hoje

Então me escute, solidão
Eu abro mão de você
Não preciso mais de você
Eu encontrei o que estive procurando
Então me escute, vazio
Não há mais lugar para você
Eu finalmente encontrei o que estive sonhando
Alguém para amar

Alguém para amar
Para abraçar
Para ser minha inspiração
Alguém para tocar, para valorizar a vida

Então me escute, solidão
Eu abro mão de você
Não preciso mais de você
Eu encontrei o que estive procurando
Então me escute, vazio
Não há mais lugar para você
Eu finalmente encontrei o que estive sonhando
Alguém para amar

Alguém para amar

Oh, baby

Então me escute, vazio
Não há mais lugar para você
Eu finalmente encontrei o que estive sonhando
Agora eu finalmente encontrei o que estive sonhando
Alguém para amar
Alguém para amar

Trágico

Raul

Cazuza

Frejat


Skank

Rita Lee

Paulinhaaa *---* adoro

Skank

Legião

Nando

Biquini Cavadão

Cawboy Fora da Lei

lindo

Paralamas

Kid Abelha

Los Hermanos

Toni Bellotto / Nando Reis

Largo tudo

Carlos Drummond De Andrade

Viva

Teatro Mágico

A Bailarina e o Soldado de Chumbo

O teatro Mágico



De repente toda mágica se acabou
E na nossa casinha apertada
Tá faltando graça e tá sobrando espaço
Tô sobrando num sobrado sem ventilador

Vai dizer que nossas preces não alcançaram o céu?
Coração, que ainda vem me perguntar o que aconteceu
Conta se seu rosto por acaso ainda tem o gosto meu

Com duas conchas nas mãos,
Vem vestida de ouro e poeira
Falando de um jeito maneira
Da lua, da estrela e de um certo mal
Que agora acompanha teu dia
E pra minha poesia é o ponto final
É o ponto em que recomeço,
Recanto e despeço da magia que balança o mundo

Bailarina, soldado de chumbo
Bailarina, soldado de chumbo
Beijo e dor...
Bailarina, soldado de chumbo

Nossa casinha pequena
Parece vazia sem o teu balé
Sem teu carinho guardado
Soldado de chumbo não fica de pé

Nossa casinha vazia
Parece pequena sem o teu balé
Sem teu café requentado
Soldado de chumbo não fica de pé


Layout: Bia Rodrigues | Tecnologia do Blogger | All Rights Reserved ©